Překlad "to ptal" v Bulharština


Jak používat "to ptal" ve větách:

Už jsem se vás na to ptal, že?
Попитах Ви за това и по-рано, нали?
Proč myslíte, že jsem se ho na to ptal?
Според вас, защо го попитах това?
Pokud říkáš, že nemám poslouchat klepy tak nechápu, proč jsi se mě na to ptal?
Ако не трябва да вярвам на слухове, защо ме разпитваш какво съм чул?
Když se vás na to ptal, vše jste popřel.
Когато те попита за това, ти отрече всичко.
Ross, mě ses na to ptal.
Ти го зададе на мен, Рос.
Vím, že se tě detektiv už na to ptal, ale nevzpomněl by sis třeba jak vypadal?
Знам, че детективът вече те попита, но спомняш ли си нещо за мъжа?
Někdo se jí na to ptal?
Кой я е питал за това?
Už jsem se na to ptal, jestli jsem psychotik. A to zřejmě dokazuje, že nejsem psychotik.
Вече питах, което доказва, че не съм.
Při cestě zpátky jste se ho na to ptal?
Попитахте ли го за тях при полета обратно?
Protože jsem se na to ptal Billa Nicka, v jaké je to fázi. Říkal, že na 99%.
Защото когато попитах Бил Ник колко е сигурно, той каза 99%.
Proto jsi to přehodila na mě, když jsem se na to ptal.
Затова ми я припомни, когато поисках.
Zkurvysyn by měl mít želízka na nohách, kdyby ses mě na to ptal.
Мръсникът трябваше да е с окован крак, ако питате мен.
A když jsem se pak na to ptal Anny, tak mi znovu lhala.
И после когато питах Ана за него тя ме излъга.
Když jsem se jí na to ptal, řekla, že chtěla vidět složku jejího případu.
Когато я попитах, каза, че искала да прегледа досието си.
Už jste se mě na to ptal.
Вече - ме питахте за това.
Co říkal Victor, když jste se ho na to ptal?
Какво каза Виктор, когато му задодохте този въпрос?
Jo a stále jsem se ho na to ptal, aby mi to řekl, ale neotevřel se mi.
Да и продължавам да го питам какво е, но не иска да каже.
Proč se tě na to ptal?
Защо той ще те пита това?
V minulosti se vás na to ptal sociální pracovník.
А в миналото си била разпитвана и от социален работник.
To je divné, Ryan se mě na to ptal, když jsem tady začal pracovat.
Това е забавно. Раян ме попита същото когато почнах работа в компанията му.
Donno, vím, že už jsem se tě na to ptal, ale teď jsme si blíž, než jsme byli tehdy a-
Дона, знам че съм те питал и преди, но сега сме толкова по-близки и...
Vím, že není na místě, abych se na to ptal, ale je všechno v pořádku?
Знам, че не ми е работа да питам, но всичко наред ли е?
Často jsem se na to ptal sám sebe, a jednoduchá odpověď je... že jsem se cítil dobře.
Съм си задавал този много, И простият отговор е... Те ме накара да се чувствам добре.
Vypadala rozrušeně, tak jsem se jí na to ptal a ona mi řekla, abych na to zapomněl, že jí pořád někdo volá v různý čas a bla, bla, bla.
Изглеждаше малко сърдита, и си продължихме разговора. Тя не искаше аз да си помисля нещо за това. Някой й се обаждаше непрекъснато.
A když jsem se na to ptal tebe, řekls, že tě zmáčknul nový vlastník domu.
И когато те попитах за това, ти каза, че новият ти хазяин те притиска.
Kdo se tě na to ptal?
А кой те питал за това?
A aniž by se mě na to ptal, odstranil mi je ze zdi.
И без да се консултират с мен за това, ги бяха редактирали.
0.842698097229s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?